设计师对丝的理解

　　近几年，中国设计界开始崭露“原创设计”力量，来自杭州的原创品牌“品物流行”，更是通过对中国传统文化的创意解读，连续两年得到米兰国际家具展的邀请，前往举办设计展。而今年展出的“融-丝”，是继2013年“融-竹”展之后，由17位来自不同领域的年轻设计师，孕育一年对丝的理解和尝试，将这种最传统的中国材质进行结构，再溶解到他们各自的领域中去。他们反对简单复制传统图案和形态，坚持创造当代设计语言，这便是“融”的设计精神。

　　关于【融-丝】：当代设计展，从2013年到2017年，利用五个杭州传统材质(竹，丝，土，铜，纸)，五年内陆续在米兰Triennale设计博物馆发布。融，本义炊气上升，今意融化与融解。将传统手工艺结构，再融解到当代设计中，这是一个创造当代设计语言的郭晨，是一次对中国当代设计精神的诠释。超过15位来自不同领域的设计是，从产品、建筑、家具、服装、首饰、面料、陶瓷、平面甚至摄影的角度去学习传统，结构传统。2014年，以“丝”为主题……

张雷

　　▲策展人/设计师：张雷

　　承办：品物流行

受邀设计师

　　▲受邀设计师（从左至右）：张扬，Nicole Goymann，卢靖毅，Christoph John，章俊杰，丁宁，Jovana Zhang，潘杰，梁晓野，马良旭，Vincenzo Vinci，王圣海，徐燕辉，张小川，纪灵子，钱之川，梁海静（未出镜）。

关键词：设计师,材质,理解,结构,精神