简约设计

　　这个建筑是一个主屋旁边的扩建。业主为一对年轻夫妇。主屋是一栋约200平方米的日本农村地区常见和式建筑，里面有许多房间，也有提供给客人相聚的大房间。然而这对年轻夫妇需要的是一个简单易用舒适的现代空间。不过一般的扩建会使得居民的生活被分开，失去联系，因此在这个扩建中，新增建筑只保留最简单的生活空间，充分利用主屋的其它功能，实现既有距离还保持联系。

　　扩建建筑通过走廊与主屋西侧走廊相连，人们需要从走廊经过才能到主屋其它空间，同时主屋与扩建之间的花园使得二者保持了恰当的距离感。

　　因为主屋里面有大厨房，浴室还有未来孩子们的卧室，因此扩建建筑内部十分简单。建筑是连续U型钢架结构，钢架外贴62毫米的胶合板。屋顶是V型梁框架，与墙体的U型结构对齐吻合。生活就在这个光与空气自由流通的空间中展开。建筑师还留下了丰富的留白空间等待居住者的想象与发掘。

关键词：生活空间,简约设计